Descrição

William Blake foi um visionário que, em conversas espirituais com filósofos, pintores, profetas e poetas, criou uma obra poética e pictórica vigorosa e única, na qual se destacam poemas como Songs of Innocence and of Experience, The Marriage of Heaven and Hell, Milton: A Poem in Two Books e Jerusalem: The Emanation of the Giant Albion. Em Milton: um poema em dois cantos, Blake dá voz poética à sua interlocução com Milton ao trazer o autor de Paradise Lost [Paraíso perdido] para dentro de seu poema e guiá-lo rumo à Cidade das Artes, paraíso da imaginação na poética blakeana. Blake e Milton se unem e com eles o poema propõe a união de todos os contrários como motor divino de transformação da existência terrena. Alcides Cardoso dos Santos Professor de literatura de língua inglesa da Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho (Unesp)

SUMÁRIO:
Nota de tradução
“Um imenso número de versos sobre um grande tema”: Milton, de William Blake – uma introdução
Milton a Poem in 2 Books . Milton: um poema em dois cantos

Preface . Prefácio

Milton: Book the First . Milton: Primeiro Canto

Milton: Book the Second . Milton: Segundo Canto